Coup de pates: LISTE DE PRIX (valable dès le 1.1.2019)

23 C O N D I T I O N S D E V E N T E ADMINISTRATION ARYZTA Food Solutions Schweiz AG Ifangstrasse 9 CH-8952 Schlieren Tel: 044 738 43 43 Fax 044 738 46 13 Courriel info.ch@aryzta.com www.aryzta.ch TVA n° CHE-116.311.104 COMMANDE / LIVRAISON La distribution des produits de ARYZTA Food Solutions Schweiz AG est organisée en un service 24 heures sur 24 (selon plan des tournées de livraison). Nous recevons vos commandes par fax, courriel, téléphone ou web shop la veille de la livraison. Pour garantir la distribution le jour suivant, les derniers délais pour la réception des commandes sont les suivants : 15 heures pour toute la Suisse et la Principauté de Liechtenstein. Service clientèle français 044 738 43 20 Service clientèle fax 044 755 20 95 Courriel tkorder.ch@aryzta.com Webshop shop.aryztafoodsolutions.ch Une copie de la commande passée en ligne sera envoyée à l’adresse électronique de l’utilisateur. Sauf avis contraire, la commande sera livrée conformément aux indications fournies. Heures d’ouverture du bureau du service clientèle de lundi à vendredi : 8–17h Pour des raisons de qualité (maintien de la chaîne du froid), aucun produit de boulangerie surgelé n’est repris. Les réclamations relatives aux commandes doivent être transmises sous 24 heures à la réception des produits à notre service clientèle. MONTANT MINIMAL DE COMMANDE Livraison franco de port sur site ou à la station en aval dès une commande de CHF 220.– Supplément pour petites quantités de CHF 9.– pour une livraison comprise entre CHF 150.– et 220.– Pas de livraison en cas de commande inférieure à CHF 150.– PRIX Tous les prix s’entendent en CHF, hors TVA. Sous réserve de modification de prix. Les produits avec * (prix net) sont exclus de toutes les remises. Prix valables à partir du 1 er janvier 2019. STOCKAGE Les produits surgelés doivent être stockés sans interruption de la chaîne du froid à une température d’au moins -18° C. Il ne faut pas recongeler un produit qui a été décongelé. ARYZTA Food Solutions Schweiz AG ne peut être tenue responsable en cas d’incidents dus au non-respect de cette consigne. PAIEMENT 30 jours nets à partir de la date de la facture. En cas de retards de paiement, nous nous réservons la possibilité de facturer un intérêt de retard à hauteur de 5%. D’éventuels frais de rappel et d’encaissement sont exigibles lors de retards de paiement. En passant commande, le client reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions de paiement. ASSORTIMENT Sous réserve de modifications des produits, de l’assortiment et de l’emballage. La déclaration actuelle et les instructions de préparation se trouvent sur l’étiquette correspondante de l’unité de livraison. GÉNÉRALITÉS Le for juridique est au lieu du siège de la vendeuse, ARYZTA Food Solutions Schweiz AG, pour autant qu’un autre for ne soit pas imposé. Le droit suisse est applicable. A L LG E M E I N E G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N VERWALTUNG ARYZTA Food Solutions Schweiz AG Ifangstrasse 9 CH-8952 Schlieren Tel: 044 738 43 43 Fax 044 738 46 13 Mail info.ch@aryzta.com www.aryzta.ch MwSt. Nr. CHE-116.311.104 BESTELLUNG / LIEFERUNG Die Distributionsorganisation der ARYZTA Food Solutions Schweiz AG basiert auf einem 24-Stunden-Service (gemäss Tourenplan). Bestellungen per Fax, Mail, Telefon oder Webshop nehmen wir gerne am Vortag der Lieferung entgegen. Damit die Zustellung für den Folgetag sichergestellt werden kann, gelten folgende Zeiten als späteste Bestellannahme: 15 Uhr für die ganze Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Kundencenter Tel. deutsch 044 738 43 10 Kundencenter Fax 044 755 20 95 Mail tkorder.ch@aryzta.com Webshop shop.aryztafoodsolutions.ch Webshop-Bestellungen werden als Kopie an den Mailaccount des Benutzers gesendet. Ohne Gegenbericht wird die Bestellung gemäss den Angaben ausgeführt. Kundencenter Bürozeiten von Montag bis Freitag: 8–17Uhr AusQualitätsgründen (Einhaltung der Tiefkühlkette) werden keine Tiefkühlbackwaren zurückgenommen. Lieferbeanstandungen sind innert 24h nach Erhalt der Produkte unserem Kundencenter mitzuteilen. MINDESTBESTELLWERT Lieferung ist franko Haus bzw. Talstation bei einem Bestellwert ab CHF 220.- Kleinmengenzuschlag von CHF 9.- bei einer Lieferung ab CHF 150.- bis 220.- Keine Lieferung bei einem Bestellwert unter CHF 150.- PREISE Alle Preise verstehen sich in CHF, exklusiv Mehrwertsteuer. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Artikel mit * (Nettopreis) sind von allen Rabatten ausgeschlossen. Preise gültig ab 1. Januar 2019. LAGERUNG Tiefkühlprodukte müssen zwingend ohne Unterbruch der Tiefkühlkette bei mindestens -18°C gelagert werden. Einmal aufgetaut, dürfen sie nicht wieder tiefgekühlt werden. Für allfällige Schäden, die infolge Nichtbeachtung dieser Lagerungsvorschriften entstehen, kann ARYZTA Food Solutions Schweiz AG nicht haftbar gemacht werden. ZAHLUNG 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Für verspätete Zahlungen behalten wir uns vor, einen Verzugszins von 5% zu verrechnen. Allfällige Mahn- und Inkassospesen werden bei Verzug fällig. Durch Erteilung einer Bestellung werden die Zahlungsbedingungen ausdrücklich anerkannt. SORTIMENT Produkt-, Sortiments- und Verpackungsanpassungen bleiben vorbehalten. Die aktuelle Deklaration und das Produkthandling sind der jeweiligen Produktetikette zu entnehmen. GENERELLES Als Gerichtsstand gilt der Sitz der Verkäuferin, ARYZTA Food Solutions Schweiz AG, sofern kein zwingender Gerichtsstand gegeben ist. Anwendbar ist schweizerisches Recht.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=